Puis-je récupérer mon gage à tout moment ?

That's right, you can get your item back at any time, without penalty, subject to repayment of the loan and interest.