مرهن
شروط وأحكام متجر البيدق
تخضع السمسرة في الرهن للمواد D.514-1 إلى 514-22 من القانون النقدي والمالي الفرنسي. يقر المقترض بأنه قرأ المعلومات المقدمة وفقا للمادة D.514-8-1 من القانون النقدي والمالي الفرنسي وهذه الشروط والأحكام العامة ، والتي يقبلها دون أي تحفظ.
CONDITIONS D’OCTROI : Le contrat est signé par la personne physique à laquelle est consenti un prêt sur gage, après vérification de son identité et de son domicile. Le Crédit Municipal de Paris (CMP) peut, chaque fois qu’il l’estime nécessaire pour l’octroi d’un prêt, demander à l’emprunteur tout document de nature à justifier les droits dont ce dernier peut se prévaloir sur les biens. Les objets mis en gage ne peuvent être que des biens mobiliers corporels susceptibles d’une valeur appréciable et en bon état. Ils sont évalués par des commissaires-priseurs judiciaires choisis par le CMP. Il appartient à l’emprunteur de s’assurer que les objets remis en gage sont en règle vis-à-vis de la réglementation douanière avant leur dépôt (Info douane tél. 0 811 204 444 ou écrire à voir le courriel). Le montant du prêt est remis à l’emprunteur immédiatement, en espèces jusqu’à 3 000 euros ou par virement au-delà.
DUREE DU CONTRAT : Le prêt est accordé pour une durée d’un an. Il est renouvelable. L’emprunteur peut procéder à tout moment au dégagement de son bien en s’acquittant du remboursement du capital emprunté, des intérêts et des frais échus. L’emprunteur peut, après un délai de trois mois, requérir la vente de son bien, avant même le terme de son contrat et au plus tard un mois avant. Les modalités de la vente sont alors établies par avenant séparé signé
En cas de décès de l’emprunteur avant le terme du prêt, le contrat se poursuit avec son ou ses successeurs. Ces derniers ont alors les mêmes droits et obligations que le défunt. En cas de pluralité de successeurs, un mandataire doit être désigné pour les représenter. Son identité et ses coordonnées sont notifiées au CMP dans les plus brefs délais. Le mandat devra expressément prévoir le pouvoir du mandataire aux fins de percevoir l’éventuel boni, et le cas échéant le pouvoir de renouveler le prêt ou d’y mettre fin. En l’absence de désignation d’un mandataire dans un délai de 3 mois à compter de la réception du courrier du CMP informant les successeurs de la nécessité de désigner un mandataire pour les représenter, le CMP peut décider de mettre fin de manière anticipée au contrat. Du fait du terme anticipé du prêt, la créance de remboursement devient exigible. Les successeurs sont informés de l’exigibilité anticipée de la dette. A défaut de réponse dans le mois suivant la notification du terme anticipé aux successeurs, le CMP peut vendre le bien gagé dans les conditions prévues aux présentes.
لا يوجد حق في الانسحاب: لا ينطبق حق الانسحاب على معاملات سمسرة الرهونات.
إقرار الإيداع: تشكل النسخة المكررة من عقد القرض الممنوح للمقترض إقرارا بإيداع الكائن (الأشياء) المرهونة وفقا لأحكام المادة D.514-10 من القانون النقدي والمالي الفرنسي.
اعتراض: في حالة فقدان أو سرقة إقرار الإيداع ، يجب على المقترض إبلاغ CMP على الفور الذي سيسجل اعتراضا. يمكن تقديم هذا الاعتراض عن طريق تقديم وثيقة هوية عن طريق البريد أو على الفور. في هذه الحالة ، لا يمكن أن يتم إلغاء الالتزام إلا في نهاية المدة المحددة في العقد في وقت الارتباط. لا يمنع الاعتراض البيع في حالة عدم التجديد أو الإفراج في نهاية مدة العقد. يمكن إعطاء نسخة مكررة من إقرار الإيداع (فاتورة بقيمة 2 يورو بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة) للعميل ، عند الطلب.
شروط التجديد: في نهاية المدة ، يجوز تجديد العقد رهنا بموافقة مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ودفع الفوائد والرسوم المستحقة. يؤدي التجديد إلى إنشاء عقد جديد يخضع للشروط العامة والخاصة المعمول بها في يوم التجديد. ثم يتم إجراء تقدير جديد للتعهد ، مما قد يؤدي إلى تغيير في رأس المال المقترض. في حالة انخفاض القيمة ، يتعين على المقترض سداد رأس المال المقترض الزائد.
ESPACE PERSONNEL : Le CMP met à la disposition de l’emprunteur un espace sécurisé qui peut être activé sur le site https://www.creditmunicipal.fr. Ce service gratuit permet le suivi et les paiements liés au contrat à distance sous forme dématérialisée et la gestion de ses informations personnelles. En activant sur son espace personnel la relation dématérialisée, l’emprunteur accepte expressément de recevoir en support dématérialisé, tous documents, toutes informations précontractuelles et plus généralement toutes correspondances liées à la gestion de ses contrats et / ou de transmettre en support dématérialisé tous documents qui lui sera demandé par le CMP. L’emprunteur reconnaît également être en capacité de suivre la relation contractuelle à distance et que ce mode de communication est adapté à sa situation. Dans ce cadre, l’emprunteur accepte que le CMP lui envoie des courriers électroniques aux coordonnées qu’il a communiquées pour l’informer de la disponibilité d’une information ou d’un document fourni(e) dans l’espace personnel sécurisé. L’emprunteur peut, à tout moment, demander à ce que les informations et documents lui soient communiqués sur support papier.
الفوائد والرسوم والغرامات المستحقة الدفع: يتم دفع الفوائد والرسوم بمرور الوقت. وهي تتكون من فوائد القرض ورسوم الحضانة على النحو المنصوص عليه في الشروط الخاصة. يتم احتساب الفوائد والرسوم على أساس التاريخ إلى التاريخ من تاريخ الالتزام إلى تاريخ الإصدار أو الاستحقاق في حالة التجديد. سيؤدي أي تأخير في الدفع إلى غرامة قدرها 0.50٪ لكل أسبوعين ، محسوبة على مبلغ رأس المال المقترض ، بحد أقصى 12 أسبوعين.
MODALITES DE PAIEMENTS : Les renouvellements de prêt peuvent être effectués par carte bancaire jusqu’à 1 500 euros sur l’espace personnel, ou par correspondance par virement bancaire ; Les dégagements donnent lieu à remise des objets déposés en gage contre règlement complet : en espèces selon les limites prévues par la réglementation, par virement (zone EEE), par chèque de banque d’un établissement agréé en France accompagné de son avis d’opéré reprenant les coordonnées bancaires du compte ayant adressé les fonds, ou par carte bancaire. Pour tous règlements, les fonds doivent provenir d’un compte personnel, les règlements provenant de société ne sont pas acceptés. Les règlements par chèque doivent être adressés à l’ordre de l’Agent comptable du CMP, les virements doivent indiquer le nom du titulaire du contrat et le numéro de contrat. Si un tiers est mandaté pour procéder au dégagement, il doit disposer d’une procuration originale signée, du contrat original, d’une pièce d’identité en cours de validité propre et de la pièce d’identité en cours de validité du titulaire du contrat. Les paiements en espèces pour les dégagements de contrat sont limités à 3 000 euros par client et par année civile.
عدم الدفع وشروط بيع التعهدات: عند الاستحقاق، وفي حالة عدم الإفراج عنها أو تجديدها، تباع القطع بالمزاد العلني، بناء على قرار المدير العام لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو الذي يصبح قابلا للتنفيذ بأمر من رئيس المحكمة القضائية، دون تأخير أو إشعار. يتم الإعلان عن المزادات قبل 10 أيام على الأقل ، عن طريق النشر على موقع CMP https://www.creditmunicipal.fr الإلكتروني وفي الموقع. وفقا لأحكام المادة D514-18 من CMF ، يتم دفع رسوم بيع محددة بنسبة 15٪ من مبلغ المزاد من قبل المقترض إلى CMP. بمجرد إدراج الممتلكات المرهونة كأحد العناصر المدرجة في البيع ، لم يعد من الممكن سحبها ، ما لم يدفع المقترض المبالغ المستحقة ل CMP قبل 15 يوما على الأقل من تاريخ البيع. في هذه الحالة ، يتم دفع رسوم سحب بنسبة 5٪ من مبلغ التقييم من قبل المقترض إلى CMP.
المكافأة بعد البيع: المكافأة التي قد تنتج عن المزاد، بعد خصم أصل الدين والفوائد والرسوم والواجبات، متاحة للمقترض لمدة سنتين من تاريخ المزاد. يتم دفع المكافأة عن طريق التحويل المصرفي بعد إرسال رقم حساب مصرفي باسم المقترض ونسخة من وثيقة هويته. في نهاية فترة السنتين ، يتم منح مبلغ المكافأة بشكل نهائي إلى CMP.
الخسائر والأضرار: يحتفظ مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بالأشياء طوال مدة القرض. يجب تقديم أي مطالبة كتابيا في وقت إعادة العناصر المرهونة. في حالة الخسارة عن طريق إنشاء كل أو جزء من الأشياء المرهونة ، يتم تعويض المقترض بدفع مبلغ مساو لتقييم الممتلكات في وقت الالتزام ، ويزيد بمبلغ تعويض مقطوع قدره 25٪ ويخفض بالمبالغ المستحقة. في حالة تدهور الشيء المرهون ، يجوز للمقترض تسليمه إلى المؤسسة ، بشرط دفع تعويض مساو لتقييم الممتلكات التي تم إجراؤها في وقت الالتزام ، مع زيادته بمبلغ إجمالي قدره 25٪ وتخفيض المبالغ المستحقة. في هذه الحالة ، يمكن بيع العنصر بالمزاد العلني على حساب العقار الخاص. إذا فضل المقترض استعادة الممتلكات كما هي ، فسيحصل على تعويض يساوي الفرق بين قيمة الاستبدال الحالية للكائن ، كما يقدرها مثمن المؤسسة ، وتلك المقدرة في وقت الإيداع. الأضرار التي تلحق بالممتلكات بسبب لدغات الحشرات أو الديدان في حالة الأثاث والأشياء الخشبية ، وأكسدة المعادن ، وكذلك أي ضرر ناتج عن التغيرات في درجات الحرارة ، غير مؤهل للتعويض.
INFORMATIQUE ET LIBERTES : Les données personnelles de l’emprunteur sont utilisées sous la responsabilité du CMP pour l’exécution et la gestion des contrats de prêts, pour satisfaire aux obligations légales et réglementaires relatives aux contrôles internes des établissements financiers et à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, ainsi que pour la poursuite des intérêts légitimes du CMP de pilotage de l’activité (statistiques), de gestion des réclamations et des contentieux. La fourniture des données personnelles est obligatoire pour la contractualisation du prêt. Ces données sont destinées aux membres habilités du CMP et ses sous-traitants, et pourront être transmises aux autorités de contrôles compétentes le cas échéant. Elles sont conservées pendant une durée de 10 ans à compter de la fin de la relation commerciale. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation, d’effacement et de portabilité de vos données personnelles, conformément au règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679. Sous réserve de la production d’un justificatif d’identité valide, vous pouvez exercer ces droits par simple demande au Crédit Municipal de Paris, Délégué à la Protection des Données, 55 rue des Francs Bourgeois 75004 Paris ou à l’adresse voir le courriel. Si vous estimez que vos droits sur vos données ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL 3 Place de Fontenoy TSA 80715 75334 Paris Cedex 07 ou sur le site www.cnil.fr/fr/plaintes.
مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب: عملا بأنظمة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، طلبات الحصول على معلومات تتعلق بالوضع المهني والاقتصادي والمالي (ولا سيما مستوى الدخل والنشاط المهني والأصول وما إلى ذلك) ونوع علاقة العمل (ولا سيما مصدر الأموال، وجهة الأموال ، وما إلى ذلك) تندرج في إطار الالتزام باليقظة في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب المنصوص عليه في القانون النقدي والمالي. قد يؤدي رفض إبلاغ أي معلومات يطلبها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى رفض الدخول في علاقة عمل أو، عند الاقتضاء، إنهاء العلاقة دون تأخير. كما يتم تنفيذ تدابير إضافية للعناية الواجبة فيما يتعلق بالأشخاص المعرضين سياسيا ، بالمعنى المقصود في المادة R. 561-18 من القانون النقدي والمالي الفرنسي ، (أصل الأصول والأموال المشاركة في علاقة العمل).
INFORMATIONS RELATIVES AU TRAITEMENT DES LITIGES : En cas de réclamation, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse suivante : Crédit Municipal de Paris – Réclamation 55 rue des Francs Bourgeois, 75004 Paris,), ou à l’adresse voir le courriel. En cas de différend non résolu, vous pourrez soumettre votre réclamation au Médiateur du Crédit Municipal de Paris à : Monsieur Le Médiateur de l’ASF, 24 avenue de la Grande Armée, 75854 Paris Cedex 17 ou sur le site du médiateur : www.asf-france.com/mediation.
ضمان الأوراق المالية والودائع: يتم إبلاغ العميل بأن CMP قد التزمت بآلية ضمان الأوراق المالية والودائع المنصوص عليها في المادة L.3221 من القانون النقدي والمالي الفرنسي واللوائح رقم 99-14 ورقم 99-15 ورقم 99-16 ورقم 99-17 للجنة التنظيم المصرفي والمالي. الغرض من آلية ضمان الأموال هو تعويض المطالبة الناتجة بشكل خاص عن عدم توفر الأموال النقدية المودعة لدى مؤسسة عضو. الحد الأقصى لمبلغ التعويض هو 100000 يورو لكل مؤسسة ولكل مودع. يمكن طلب مزيد من المعلومات حول الشروط (لا سيما الاستثناءات) أو المواعيد النهائية للتعويض من: صندوق ضمان الودائع وحلها (FGDR) ، 65 rue de la Victoire 75009 Paris ، هاتف 01 58 18 38 08.
سلطة الرقابة والحل الاحترازي: تختص هذه الهيئة بضمان جودة الوضع المالي للجهات في القطاعات التي تشرف عليها. تفاصيل الاتصال بها هي كما يلي: ACPR 4 ، Place de Budapest ، 75436 Paris Cedex 09.
المديرية الإقليمية للمؤسسات والمنافسة والاستهلاك والعمل والتوظيف في إيل دو فرانس: تفاصيل الاتصال بها هي كما يلي: 21 ، شارع مادلين فيونيت 93300 أوبرفيلييه.