அமைப்பாக வகுக்கப்பட்ட
மகளிர் பொருளாதார அதிகாரமளித்தல் ஆய்வகம்
2022 ஆம் ஆண்டில், க்ரெடிட் முனிசிபல் டி பாரிஸின் ஆதரவால் தொடங்கப்பட்ட பொருளாதார விடுதலை வான்காணகம், பெண்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையின் தோற்றத்தின் அனைத்து காரணிகளையும், இன்னும் பரந்த அளவில் பெண்களின் பணப் பிரச்சினையையும் ஆராய்கிறது.
2018 முதல் பெண்கள் அறக்கட்டளையின் ஸ்பான்சராக இருக்கும் க்ரெடிட் முனிசிபல் டி பாரிஸ், 2022 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் பொருளாதார விடுதலைக்கான வான்காணகத்தை உருவாக்குவதை ஆதரிப்பதன் மூலம் அதன் கூட்டாண்மையை தீவிரப்படுத்த முடிவு செய்துள்ளது. ஒரு பொதுவான விருப்பத்திலிருந்து பிறந்த ஒரு பெரிய அளவிலான திட்டம்: இறுதியாக பெண்களின் நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் நிதி சுயாதீனம், பொது விவாதத்தில் பெரும்பாலும் இல்லாத பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்வது.
தினசரி அடிப்படையில் நிதி பலவீனமான சூழ்நிலையில் பாரிஸ் மற்றும் இலே-டி-பிரான்ஸ் குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் எங்கள் ஸ்தாபகத்திற்கு இது ஒரு முக்கியமான அர்ப்பணிப்பு ஆகும். க்ரெடிட் முனிசிபல் டி பாரிஸ் அது வரவேற்கும் பார்வையாளர்களிடையே பெண்களின் அதிகப்படியான பிரதிநிதித்துவத்தைக் கவனிக்கிறது. இந்த ஏற்றத்தாழ்வு நீண்டகால மற்றும் தொடர்ச்சியான பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வுகளின் பிரதிபலிப்பாகும், இதை பெண்கள் அறக்கட்டளையுடன் இணைந்து க்ரெடிட் முனிசிபல் டி பாரிஸ் எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறது.
பெண்கள் பொருளாதார விடுதலைக்கான வான்காணகத்தின் பணி, முக்கிய பொருளாதார பிரச்சினைகள் குறித்து வளமான ஆய்வுகளை உருவாக்குவதும், பொது நடவடிக்கையில் குருட்டு இடங்களை அடையாளம் காண்பதும், அரசியல் தலைவர்கள் மேற்கொள்ளக்கூடிய உறுதியான தீர்வுகளை முன்மொழிவதும் ஆகும்.
Les productions de l’Observatoire sont le fruit du travail de sept expertes : Lucile Peytavin, Lucile Quillet, Hélène Gherbi, Laure Marchal, Laetitia Vitaud, Elsa Foucraut et Melissa-Asli Petit.

லூசில் பெய்ட்டாவின்
பெண்கள் உரிமைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்
ஆன் கேரியர் மற்றும் சைடெல் நிபுணரால் வெளியிடப்பட்ட தி காஸ்ட் ஆஃப் வைரலிட்டியின் ஆசிரியர்.

Lucile Quillet
பெண்கள் பணிகளில் நிபுணர்
லெஸ் லியன்ஸ் குயி லிப்ரண்ட் வெளியிட்ட தி பிரைஸ் டு பே, என்ன ஓரினச்சேர்க்கை ஜோடி பெண்களுக்கு செலவு செய்கிறது என்ற கட்டுரையின் ஆசிரியர்.

ஹெலன் கெர்பி
FEMCA நிறுவனர், பேச்சாளர்
Autrice de Développez vos super-pouvoirs financiers aux éditions Hachette.

Laetitia Vitaud
AUTRICE, conférencière
Autrice de En finir avec la productivité. Critique féministe d’une notion phare du travail et de l’économie aux éditions Payot.

Melissa-Asli Petit
SoCIOLOGUe
Autrice du livre Les retraités : cette richesse pour la France aux éditions Harmattan.

Laure Marchal
journaliste et consultante éditoriale
Reporter chez ViveS, co-autrice d’un podcast sur le handicap et la résilience.

Elsa Foucraut
CONSULTANTE ET FORMATRICE INDÉPENDANTE
Experte de la question des rouages parlementaires et politique. Autrice de Le Guide du plaidoyer aux éditions Dunod.
வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நீதிக்கான செலவு
முதல் குறிப்பில், வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நீதியின் விலையை மதிப்பிட முயற்சிக்கின்றனர். #MeToo ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும் தொகையைப் பெறுகிறார்கள் என்ற கொடிய பாரபட்சத்திற்கு இந்த குறிப்பு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறது, அவர்களின் சட்ட செயல்முறை கணிசமான நிதி மற்றும் உளவியல் செலவைக் குறிக்கிறது.

பெண்களின் பொருளாதார சார்பு என்பது அரசின் விஷயமா?
2023 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட இரண்டாவது குறிப்பு, வரி மற்றும் சமூக உதவி அமைப்பு மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வை எவ்வாறு பராமரிக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.
நோட்டின் வெளியீட்டையொட்டி பாரிஸில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வட்டமேஜை கூட்டத்தில், நோட்டின் ஆசிரியர்களான லூசில் குயிலெட் மற்றும் லூசில் பெய்ட்டவின் மற்றும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மேரி-பியர் ரிக்சேன், மையத்தின் இயக்குநர் அன்னா மத்தேயோலி, டி'இன்ஃபர்மேஷன் லெஸ் ட்ரோயிட்ஸ் டெஸ் ஃபெம்மெஸ் எட் டெஸ் ஃபாமில்ஸ் (சிஐடிஎஃப்எஃப்) டு பாஸ் ரைன், நாடியா செக்கௌரி, பாரிஸ் நிதி மற்றும் கலாச்சாரத் துறையின் துணை இயக்குநர் நாடியா செக்கௌரி மற்றும் பாரிஸின் நிதி மற்றும் கலாச்சாரத் துறையின் துணை இயக்குநர் ஆன்-செசில் ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். பெண்கள் அறக்கட்டளையின் தலைவர், "பெண்களின் பொருளாதார சார்பு, அரசு விவகாரம்?" என்ற தலைப்பில்.

ஒரு தாயாக இருப்பதற்கான செலவு
மூன்றாவது குறிப்பு தாய்மையின் விலையைப் பார்க்கிறது. வான்காணகம் ஒரு தெளிவான அவதானிப்பு செய்கிறது: பெற்றோர் பெண்களின் நிச்சயமற்ற தன்மையின் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது. தொழில் ரீதியான பாகுபாடு, குறைந்த வேலை நேரம், வருமான இழப்பு மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத செலவுகள், உளவியல் மற்றும் உடல் ரீதியான பாதிப்புகள், வீட்டு வேலை வெடிப்பு... இன்றும், ஒரு தாயாக இருப்பது பல மற்றும் நீண்டகால செலவுகளுடன் வருகிறது.

விவாகரத்துக்கான செலவு
நான்காவது குறிப்பு பெண்களைப் பிரிந்ததற்கான செலவைப் பார்க்கிறது. ஹெலன் கெர்பி மற்றும் லூசில் பெய்டாவின் ஆகியோர் திருமணத்தின் போதும் அதற்குப் பிறகும் பெண்களின் பொருளாதார பலவீனத்திற்கு வழிவகுக்கும் பல வழிமுறைகளை விவரிக்கின்றனர். விவாகரத்தின் போது 20% பெண்களும், குழந்தைகளுடன் 34% பெண்களும் கூட வறுமையில் விழுகிறார்கள் என்பது உட்பட ஆபத்தான புள்ளிவிவரங்களை அவை வெளிப்படுத்துகின்றன.

Le coût d’être aidante
La cinquième note s’intéresse aux femmes aidantes et au risque de précarisation auquel elles sont exposées. Laure Marchal y interroge la question du travail gratuit des femmes et les conséquences économiques des stéréotypes de genre. La note alerte aussi sur la faiblesse des solutions existantes pour les femmes aidantes face au défi réel du vieillissement de la population.

Le coût d’être une femme
À l’occasion du 8 mars 2025, journée internationale des droits des femmes, paraît une synthèse des travaux menés depuis deux ans par l’Observatoire de l’émancipation économique des femmes. Cette synthèse dresse un état des lieux alarmant des inégalités économiques persistantes que subissent les femmes en France.

Le coût de la séniorité des femmes
Cette 6ème note dévoile les chiffres révoltants des inégalités subies par les 9 millions de Françaises âgées de 45 à 65 ans. Dévalorisées et invisibilisées, elles prennent soin de leurs proches dans l’ombre, tout en poursuivant leur vie active sur un marché du travail qui se détourne progressivement d’elles et méconnait les difficultés physiques propres à leur âge. Au total, le manque à gagner, au cours des 20 années de la « mi-vie », s’élève à plus de 157 000 € par rapport aux hommes…

Le coût d’être retraitée
« Le coût d’être retraitée », septième note de l’Observatoire, a été réalisée par la consultante
et formatrice Elsa Foucraut et la sociologue Mélissa-Asli Petit. Les autrices s’attachent à décrire comment le système d’assurance retraite échoue à corriger les inégalités économiques accumulées tout au long de la vie des femmes et, pire encore, les amplifie.
